Linking silicon T centres with light offers a route to fault-tolerant quantum computing