Photonic founder Stephanie Simmons is building quantum computing at scale